Pavois Prolongation du bordage de la coque au-dessus du pont, afin de le protéger des paquets de mer et servir de garde-corps. Un bateau comporte tellement de pièces et les manœuvres sont tellement diverses qu’un jargon spécifique a fait son apparition au fil du temps. La langue des marins : une histoire de mots, de marins et de mers… Afin d’illustrer notre propos 1 , nous partirons d’une citation d’un professeur de mathématiques et d’hydrographie, Charles Romme, qui a exercé ses fonctions au port de Lexique des termes marins Afin de mieux reconnaitre les navires ainsi que connaitre quelques termes du jargon marin, il vaut mieux être muni d'un petit lexique sur l'allure générale des bateaux, leur voilure, l'accastillage ainsi que les termes utilisés lors de cette enquête. Vocabulaire des chansons de marins. Voici un florilège des mots et expressions marines les plus utiles. Le Manuel des marins, ou Dictionnaire des termes de marine est publié en 1773 à Lorient, siège de la Compagnie des Indes orientales. Pages : 1 | 2 | 3 Il y a 79 résultats. Vocabulaire des chants de marins. Parlez-vous le langage des marins ? A. Il s’agit de l’ouvrage ici présenté en édition originale. Il met également en lumière certains aspects méconnus des activités de la flotte : missions diplomatiques, contribution à la recherche scientifique, grandes découvertes, missions à caractère humanitaire, etc. QUIZ - « Avoir le moral en berne », « Se trouver dans une mauvaise passe », « être au taquet »… Le vocabulaire marin émaille nos expressions du quotidien. Parce qu’il se compose par le vocabulaire dédié à la navigation, a la pêche, au sport, à l’environnement ou au tourisme, le lexique de la mer se veut particulièrement riche. Connecting sailors Hisse Et Oh connecte tous les jours plus de 20000 marins … Les chants de marins sont parsemés de termes de métier parfaitement courants à l'époque de la marine à voile. Certains sont encore utilisés par les marins de plaisance, mais aussi bien sûr dans la marine nationale, ainsi que nous le présentons dans le document ci-joint extrait du « Manuel du Marin». Le vocabulaire maritime sur le site de la Marine nationale; Jean-Marie Barnaud, Quatre leçons de la langue des marins, 1999. Hissez-haut matelots : voici notre sélection de mots et expressions dédiés à l’univers marin. Pavillon Sur la terre ferme, on dit « drapeau ». Commentaire sur le langage des marins avec explication de quelques termes. Passerelle Superstructure où se tiennent les officiers et marins chargés de la conduite du navire. Pierre Boucher, Le langage marin, une brève étude historique. Parlez-vous le langage des marins ? Amure Artimon Bâbord Baleinière Bamboche Basses voiles Bidel Biniou Border Bosco Bout-dehors Branle-bas Brick Brigantine Brigoëlette Cabestan Caboulot Cacatois Calfat et Calfater Cambuse Capeler Carguer Cayenne Coq Corne Corsaire Côtre Coupée Déhaler Dormant. Panneaux Ouverture et couvercle des accès à l’intérieur. Expressions et vocabulaire de marins. Des loups que l'on incite à mordre Créateur de la page Les solutions et les définitions pour la page gui des marins ont été mises à jour le 25 novembre 2020, trois membres de la communauté Dico-Mots ont contribué à cette partie du dictionnaire