Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Des travaux de réparations mineurs sont effectués, Kleine herstellingswerken worden uitgevoerd in, Ceux qui mangent dans un restaurant flamand découvriront bientôt que, Wie gaat eten in een Vlaams restaurant zal er al snel achter komen dat, Faire cette année aussi heureux et mémorable que toutes, Maak dit jaar zo gelukkig en onvergetelijk als, Le timolol est un bêta-bloquant couramment utilisé pour traiter le glaucome depuis, La fondation d'une théorie générale a été fournie pendant, De stichting van een algemene theorie werd verstrekt tijdens, Le thon a déjà complètement disparu depuis, Faites déjà quelques recherches sur ces endroits et ce qu'ils signifiaient archéologiquement avant, Doe wat onderzoek over deze plaatsen en wat ze archeologisch betekenden voor, Il a écrit des communications sur ce thème couvrant, Hij schreef papers over dit onderwerp die in. Première brocante en ligne. ... années et toujours ensemble. Un stage linguistique en néerlandais spécialement pour les francophones L’expérience nous l’a démontré, la langue parlée en Flandre et aux Pays-Bas n’est pas toujours facile à comprendre pour les francophones. Résultats: 9219. Vous pouvez compléter la traduction de années proposée par le dictionnaire Français-Néerlandais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Néerlandais : traduire du Français à Néerlandais avec nos dictionnaires en ligne. Néerlandais In: Revue belge de philologie et d'histoire, tome 94, fasc. Van Staen Christophe. Rousseau en néerlandais. Vérifiez les traductions 'joyeux Noël et bonne année' en néerlandais. 471-491. Niveau de classe. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. c) 1978 = negentienhonderd achtenzeventig. Comme j´aime beaucoup travailler comme professeur, je veux travailler plus. All rights reserved. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Dictionnaire Collaboratif     Français-Néerlandais, 'années' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Néerlandais-Français, twee achtereenvolgende jaren niet met vakantie gaan, een strategisch plan voor de komende vijf jaar, dertig jaar lang met iemand getrouwd geweest zijn. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Néerlandais. Le Néerlandais est pleinement heureux à l’Udinese ⚽⚽ -->> Mais il n’en oublie pas pour autant ses belles années mauves 朗朗 L'année commence le 1er janvier et se termine le 31 décembre. Heureux anniversaire ! En allemand, on dit « jahr », on n’a pas de distinction entre « an » et « année » et en italien, on dit « anno », donc, il n’y a pas de distinction non plus. Utilisez le dictionnaire Français-Néerlandais de Reverso pour traduire des années et beaucoup d’autres mots. Exacts: 9219. Elle a donc obtenu un double diplôme germano-néerlandais et a vécu plusieurs années aux Pays-Bas. J’avais en effet en tête, au début, l’idée de créer du matériel qui m’aurait aidé si je devais réapprendre le néerlandais, car il y a quelques années, j’étais un cas désespéré et avais beaucoup de mal à trouver du matériel adéquat! Certaines années … Vous pouvez compléter la traduction de années proposée par le dictionnaire Français-Néerlandais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, … En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Connu pour son flair en matière de recrutement, notamment défensif, l’AJ Auxerre a pu compter sur l’un des Néerlandais qui a le plus réussi lors de son passage en France, Franck Verlaat. Dans une lettre, le lieu sera ajouté au numéral cardinal; Parijs, 2 november 2009. (période de 12 mois) year n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Le 2 juin, à 16 h 15, précisément.Une cycliste belge a été percutée par une caravane, sur la D244, à Wissant. Aflevering twee omvat de jaren voor de revolutie. 2. Vous pouvez compléter la traduction de des années proposée par le dictionnaire Français-Néerlandais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, … • Rousseau en néerlandais : coup d'œil sur 250 années de traduction, par Christophe van Staen, in Revue belge de philologie et d'histoire (2016) • La réception de Spinoza dans la littérature néerlandaise par Roger Henrard, in Philosophique de Louvain (1990) b) Het is vandaag de achtentwintigste oktober twee duizend en negen. Aujourd’hui, on sent que les dernière année sont tous mus par une énergie nouvelle, saisis par la folie du dernier jour. À chiner Bibliothèque en métal de Wim Rietveld, néerlandais, années 1960 sur Selency. | Après le lycée, Sabine a voulu découvrir le monde. «Je me passionne depuis des années pour la politique des Pays-Bas. néerlandais français néerlandais – français; néerlandais arabe néerlandais ... Van harte gefeliciteerd met jullie verloving en veel geluk voor jullie gezamenlijke toekomst. Comme d’habitude, je vais vous donner une explication théorique et je vous précise qu’il y aura des exceptions, bien sûr. Groupe de rock néerlandais‎ – 17 P • 8 C Pages dans la catégorie « Groupe de musique néerlandais » Cette catégorie contient les 24 pages suivantes. Le néerlandais au collège . Tu es désormais paré(e) pour donner n'importe quelle date de manière précise en néerlandais. Il s’agit du groupe de rock originaire des Pays-Bas qui a connu le plus grand succès à l’étranger. Coup d’oeil sur 250 années de traduction. Beaucoup de personnes sont surprises lorsqu’elles découvrent qu’Audrey est née à Bruxelles, en Belgique, et qu’elle a vécu plusieurs années aux Pays-Bas. — (Veronica Roth, Divergente I, 2011 ; traduit de l’anglais américain par Anne Delcourt, 2014, p. 11) Il est en 2e année du primaire. Néerlandaise, habitant en France depuis de nombreuses années, elle est amoureuse de la diversité des régions et de la culture de ce pays. Comment dire les années 1960. 2, 2016.Histoire Médiévale, Moderne et Contemporaine – Middleleeuwse, Moderne en Hedendaagse Geschiedenis. pp. Sélection garantie. Dans ses dernières années. Garde bien à l'esprit que lorsque tu parles d'une date sans mentionner le mois de l'année, il faut privilégier le nombre ordinal et pas cardinal : " We zijn de derde" et non pas "We zijn de drie". Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Cherchez des exemples de traductions des centaines d'années dans des phrases, écoutez … Traductions en contexte de "les années" en français-néerlandais avec Reverso Context : les années à venir, les prochaines années, depuis les années, les années précédentes, pendant les années Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "années" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Le climat intellectuelle changea lentement au début des. Fondé en 1961, il est toujours actif aujourd’hui, ce qui en fait l’un des plus anciens groupes en activité du monde avec les Rolling Stones. Temps écoulé: 380 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Winnie Miedema. Elle a également posé ses valises en France, aux États-Unis et en Amérique du Sud avant de revenir à Berlin en 2013 pour rejoindre l'équipe Babbel. Authentification de pièces signées. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. Mais il contribuera aussi au bureau d’études de GroenLinks, le parti écologiste néerlandais. Ce cours est conçu pour les étudiants des premières années du secondaire en Belgique. Néerlandais/Dans le secondaire. Les années 1970… mythiques ! Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Eh bien non, Golden Earring est aussi néerlandais que le gouda ! Vous pouviez voir Jimi Hendrix, Janis Joplin ou encore Jim Morrison en concert !… C'est aussi la liberté sexuelle, la liberté de ne pas se raser, ni de prendre de douche… A la bonne heure. Cherchez des exemples de traductions joyeux Noël et bonne année dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Traductions en contexte de "plusieurs années" en français-néerlandais avec Reverso Context : depuis plusieurs années, sur plusieurs années, pendant plusieurs années, il y a plusieurs années, après plusieurs années La dernière modification de cette page a été faite le 31 janvier 2021 à 13:07. Exercices néerlandais: Date, jours, mois, années, saisons. Mais alors, est-ce qu’elle parlait le belge et le néerlandais ? Traduction de bonne annee dans le dictionnaire français-néerlandais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Le but est que les élèves atteignent en fin de 3ème le niveau A2 du cadre européen dans les compétences lire parler écouter écrire. < Néerlandais. Elle a donc obtenu un double diplôme germano-néerlandais et a vécu plusieurs années aux Pays-Bas. Depuis de nombreuses années le néerlandais est enseigné dans notre collège au niveau initiation en 6ème et 5ème et en matière optionnelle en 4ème et 3ème. Et c´est à cause de ça que vous me trouvez en linge. 3. Traductions en contexte de "années 1991 à" en français-néerlandais avec Reverso Context : Les données relatives au PIBpm pour les années 1991 à 1995 résultent de l'application de la directive 89/130/CEE, Euratom. Cours gratuits de néerlandais > Cours et exercices de néerlandais > Date, jours, mois, années, saisons Cours et exercices de néerlandais sur le thème : Date, jours, mois, années, saisons [Changer de thème] N'oubliez pas de visiter nos guides progressifs : Dans les années 90, le SM Caen a de son côté profité de la technique du milieu Willy Görter pendant deux saisons et demies (1991-93). Authentification de pièces signées. Comment apprendre le Néerlandais? Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Pour ajouter des entrées à votre liste de. Recueil de phrases en néerlandais. En réalité, Audrey parlait néerlandais, avec un accent néerlandais. ©2021 Reverso-Softissimo. Sélection garantie. Utilisez le dictionnaire Français-Néerlandais de Reverso pour traduire années et beaucoup d’autres mots. Les belles années de la vie. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Les années 60 ! Par exemple, on dira "une petite fille". Apprenez le Néerlandais pendant que vous dormez. Utilisez le dictionnaire Français-Néerlandais de Reverso pour traduire années et beaucoup d’autres mots. Elle a beaucoup de plaisir à transmettre cette passion au travers de ses traductions. C’était en 2019. année bissextile, annexe, annexer, année bissextile. 4 années universitaires en anglais et en néerlandais à l'EII (Mons) 1 candidature unique en italien à l'EII (Mons) 1 Diploma de Español como lengua extranjera (DELE nivel intermedio) 1 Certificat linguistique du SELOR Article 9§2 administratif suffisant allemand (B2) Première brocante en ligne. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Vérifiez les traductions 'des centaines d'années' en néerlandais. Aller à la navigation Aller à la recherche. Et Travolta en slip. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Crévindiou, vous m'en direz des nouvelles ! Winnie aime les rythmes, les sons et les couleurs dans la vie comme dans les mots. Elle a également posé ses valises en France, aux États-Unis et en Amérique du Sud avant de revenir à Berlin en 2013 pour rejoindre l'équipe Babbel. c) Attention: duizend n'est pas utilisé pour les années à partir de 1100. a) Het is vandaag achtentwintig oktober tweeduizend en negen. À chiner Etagère par W. Lutjens pour Gouda den Boer, design néerlandais, années 1950 sur Selency. Un livre de Wikilivres. Depuis 3 années j´habite en Mexique ou je donne des cours d´Anglais et de Néerlandais.